Произносится, к стати, Islay, как «Айла», ни в коем случае не «Исла» или «Излай». На островах, я вообще заметила, все не так, как тебе сперва кажется или ты ожидаешь. Вот запланировала я поездку, забронировала себе проживание, а не так все просто. Купила билет на паром до Port Askaig (причем в кассе сказала Port Askaig). Паром сначало опаздал, потом долго не отчаливал. Наконец-то объявили, что приежаем. Выхожу, намереваясь увидеть печальный отель. В Port Askaig всего два здания – отель и почта. И тут мой взгляд расплывается в многообразии светящихся огоньков. Это же Port Ellen!
- Что такое, почему Port Ellean, в расписании ведь Port Askaig.
- Изменили.
- А мне что теперь делать, ведь уже 9 часов вечера, а у меня отель забронирован.
|
login
|
